PIXNET Logo登入

成長日誌

跳到主文

未來的輪廓將決定於今日的你對生命、自由、幸福鍥而不捨的追求

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 08 週二 200817:42
  • 奇萊南峰+南華山 登山初體驗 (下)

看這篇之前請先閱讀上集:(link)
我的登山強者朋友海教授說,他看完我的遊記,覺得我果然會有這樣的下場 XD  的確是像驚魂記啊! 我應該是高度都市化的小孩了,愛洗澡。
Day2其實是從凌晨開始算的,前一天早早上床就是因為隔天兩點就要起床攻頂。
但是因為我是遜咖,我腳痛,加上前一天被嚇到,怕跟上去要是拖累大家就慘了,加上我完全沒有睡到,所以很沒膽的留在山莊裡面睡覺。
其實這之間有很多掙扎,因為我覺得我下次應該不會再來了 XD  所以不攻頂實在好可惜,這是我第一座百岳;另一方面當然是為了自己跟團隊的安全來說,還是不要勉強比較好。終於可以體會電視上的登山節目,有些人因為狀況不佳只好放棄攻頂,那種懊惱的確是令人很掙扎。

由於天雨路滑,領隊打算只帶大家攻比較容易的南華山就下來,而且也不是所有隊員都有攻頂,也有人跟我一樣在山莊等待。等其他人從山頂下來,描述著山路不是很好爬但是也沒有太困難,山頂風光超美等等,就會覺得好羨慕,如果我有上去多好。(不過下山的時候就會慶幸沒有上去了 XD)
爬山很容易餓,等大家又吃第二次早餐之後,我們出發到天池山莊附近的光被八表碑。
其實說近也沒多近,走一走又是兩小時去了。一路上可以看到很多經過大火焚燒的神木,風吹日曬之後變成白色的;還有奇怪的植物,跟開滿山壁的杜鵑。
 

這時候大概是早上8點吧,天氣晴朗,跟昨天早上一樣,看起來不像會下雨的樣子 (都是騙人的!!) 可以看到遠遠的花蓮和太平洋喔!

終於抵達光被八表碑,這個碑是說,希望光明能夠批蓋到八方的意思,是台電立的碑。不過光被雷打掉了 (囧),放在地上,只剩下被八表,還有旁邊寫很大的蔣中正,所以念起來就是蔣中正被八表,蠻糟的 :P
 
從這個碑看出去,可以看到台電的電塔插在山坡上,想像當年的辛苦;另一面能高山,我們看到走得比我們更遠的登山隊在緩緩移動中,照片中的小紅點就是登山客,人類在山上看起來真的很渺小。


看完碑就回山莊整理行李了,準備再把那包東西背下山。白天的時候才有機會看清楚天池山莊的模樣,的確就是一個貨真價實的鐵皮屋,廁所也是。從山莊看出去,一面是山下,另一面是山上的神木。
  

下山就有比較多閒情逸致可以觀賞風景了,不過為了不要佔空間,就請大家去相簿看風景的部份囉! 景色都很漂亮,綠油油的。
比較特別的是,整路上每隔一段距離就會有一台野狼機車,野狼機車耐操耐用又有力,真是山野的好伙伴,放一台在那邊要用就有,都是人力扛上來放的啊! 偉大!

遠望天池山莊,小小一個山莊埋在山裡,但是卻是很多登山客的避風港。

下山的速度比上山快很多,也因為天氣還不錯,所以可以看清楚昨天驚險的地方到底長怎樣。下面這是斷崖處,需要攀繩才能過。

也因為前一天下大雨,加上石頭很碎很鬆,昨天走過的路有些都不見了,需要重新踩出來才行,或是有點被大石頭擋住,落腳處都鬆鬆的,真刺激,但是我很喜歡這部份。



路有夠窄的! 過了這段之後就開始覺得腳痛了,因為坡度陡,一直往下走其實對膝蓋很傷,對大腿小腿肌肉就會開始造成負擔,很容易變成抽筋。
不知道是不是因為大家歸心似箭,下山速度催超快的,我的腿就更痛了! 真的痛不欲生,還要吃止痛藥才能繼續,登山不管爬高爬低都不是我的強項啊 orz
抵達登山口大約是下午三點,領隊給大家吃西瓜,大家都累得跟狗一樣,吃完西瓜就上車軟掉了,這時候老天爺也準時下雨了,果然早上的好天氣都是騙人的!
我在嘉義高鐵跟大家分開,腿完全無力,渾身臭臭的,加上鞋子都是爛泥巴,蓬亂的頭髮 (因為自然捲),髒髒的運動衣,塞爆的背包,爛爛的塑膠袋,手上還緊抓著恍如隔世沒吃到的摩斯熱狗堡狂啃,我ㄧ整個看起來就像流浪漢啊!!!!!! 連高鐵上的服務小姐都來關心我有沒有上錯車坐錯位子。
結果列車長給我檢查車票,沒問題之後我睡覺,下一站到台中站就被人趕起來,因為我真的坐錯位子了!!!!!
本小姐平常怎麼可能犯這種錯呢? 車掌也真是的,檢查完也沒發現我坐錯,等我娜過去正確的座位他又來檢查一次,我看起來有這麼可疑嗎!???
果然名牌是無法包裝一個人的啊! 我的外套是New Balance的,褲子是NIKE的,鞋子也是New Balance的,背包是JANSPORT,塑膠袋是EDWIN,每個東西都是有頭有點的牌子,但是如果你看起來像個流浪漢,連你剛剛坐過的位子人家都不太敢碰啊!
[後記]
在家鐵腿了好幾天。
登山這種事情果然還是要有些準備才行,並不是平常有在打球運動就叫體力好,畢竟高中物理有學過,水平移動是不做功的,提公事包上公車那段才需要計算做功。
人在大自然中真的很渺小,發生什麼事情真的沒辦法有太多援助,沒有隨時可以買到東西的便利商店,沒有隨叫隨到的計程車把你接走,沒有可靠的醫療機制,連想要好好休息的椅子都沒有,更別說好吃的美食了,可以吃到東西就不錯了。
純粹用意志力驅使自己的腿也是很有趣的經驗,因為真的已經痛到快沒知覺了,但是不走又不能蹲在地上哭,也只能拼命給自己動力去行走。
我們在山下生活,真的很幸福了,不需要為最基本的生存奮鬥,所以會有許多跟生存無關的煩惱。
輕裝配備改天補上
天氣晴朗的好照片可以參考芭豆的朋友的相簿: http://picasaweb.google.com/caren1013/2007101314_
就是他借我裝備的,大感謝! 是個老手呢!
*** 這裡有輕鬆行新手行前準備 (link)
耶乎,幫我點點廣告吧!
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,026)

  • 個人分類:旅遊休閒
▲top
  • 7月 06 週日 200802:35
  • 廬山溫泉 + 奇萊南峰+南華山 登山初體驗 (上)

這篇遊記有點冗長,因為是我第一次登山,有很多特殊之處,所以就寫很多囉! 照片部分相簿比較完整,歡迎去看看。
這個登山之旅是蔡醫師規劃的,他約的時候我以為只是一個簡單的走路行程,爬爬步道吃吃零食,大家開心聊聊天。
沒想到一直到出發前一天晚上,他才寄給我行前通知,要帶的東西包括: 登山背包,登山杖,頭燈,鋼碗,防寒衣,登山鞋,禦寒襪,毛帽......等等等。這些玩意看起來根本就一點都不簡單啊!!!!! 我一直到出發前一天才知道是這種等級的登山,我什麼傢伙都沒有,只有一個JANSPORT背包,還以為只是去散步住山莊,我慘了我!!!!
後來透過強者我朋友芭豆的福,跟芭豆的朋友借了雨衣和頭燈,以及得到很多經驗傳承和一定要帶的物品,心裡踏實不少 (但是其實一直到出發前還是很猶豫是不是應該要臨陣退出)
我在週五下班後才開始準備行李,整個過程非常急湊,整理好之後再出發到高鐵嘉義站跟大家會合 (不過蔡醫師發生很多意外所以我在嘉義呆等兩小時)。接著就一起搭九人休旅車前往第一站 - 南投廬山溫泉。
由於抵達盧山已經太晚了,所以大家入住一家很不怎樣的溫泉飯店之後洗澡就睡了,隔天也因為起太晚所以沒空逛街,我只能趁買糧食的空檔照一下代表性的景點 - 廬山吊橋。真希望可以好好逛逛廬山。

接著就開始入山了,要辦理入山證才能上山,從廬山出發大概經過30分鐘以上才抵達登山口。登山口有個木頭看板,這時候照它都還笑得出來,下次再看到它已經完全不同感受了。

開始登山,大約是中午12點左右。才剛開始登山就看到坍方嚴重的山壁,以及整個都是碎片的路,完全沒有步道可言,真的是登山喔!
 
一路上都是很怵目驚心的坍方,大落石,還有很窄很窄的小路貼著山壁走,和看起來快斷掉的懸空水泥塊。

 
光是路很窄,山壁很陡也就算了,這個路段還有瀑布沖刷,必須涉水過去,一滑倒就會掉到山谷裡。

一開始就看到這樣的景象,的確很令人興奮! (不是害怕喔!) 不過後來就慢慢進入森林步道部分,樹很密,溫度涼涼的,走起來還算舒服,只是因為沒有太多陽光,所以地上都是爛泥。

其實這條山路最一開始是原住民的路,他們透過這條險峻的山路做生意,遷徙,搬東西。後來日本人來了,這山路就變成搬運物資和武器的路徑。而國民政府來台之後,就把這條路當做搭建電纜線的道路,串聯起東西岸的用電,互相支援,所以整條路上都可以看到很多搭建難度很高的電塔。每一個值得說明的點都會有立牌說明唷!

才剛走了大概兩三公里,就已經肚子好餓了,我們在一個吊橋上吃午餐,底下的山谷超深的! 有些有懼高症的人吃得很不舒服 XD  每次只能五人通行,但是我們卻在上面停了9個人還吃午餐。

過了午後就開始起霧了,原本我以為這樣比較涼爽比較舒服,都不知道這是糟糕的開始啊! 

在往上爬的4公里處,我們抵達了雲海保線所。保線所就是台電要維修這些高壓電塔時的工作站,是個簡陋的鐵皮屋。光是爬到這裡就已經蠻累的了,看到離山頂還那麼遠就覺得好苦啊~~ 可不可以下山算了? 這個點可以收到手機訊號喔!
 


在保線所休息之後,樹林部份就結束了,接下來就是高山的地形了。這裡的路很窄,感覺就是人去硬走出來的路,使得有一條小路草不容易長出來。路面也開始變得都是片岩的碎片,不好走。
 
接著就是精采之處了! 大坍方之牆!!! 這裡整片都是崩落,所以完全沒有樹,岩石也變得更加的脆,感覺就是跟紙一樣的薄片組成的石頭,隨便碰到就碎了,一邊爬就一邊聽到石頭一直在坍方。


整個路上有很多木橋,也有很多吊橋,而這一座大概是最令人擔心的吊橋,破破爛爛的,還有補丁。

大霧來啦!!! 大霧來啦!!!! 好像從地底冒煙上來一樣,很快就把山都蒙上霧了,看不清楚景物。

茫茫的霧,黑黑的碎石坡,還有小瀑布一直沖刷,加上很簡陋的懸空木橋,超刺激啊!!!
 
終於突破這段刺激的坍方路之後,又開始回到有樹的走道,也看到當初燒炭的窯。

不過好景不常,山上起大霧就是要下雨的意思。
大約在下午四點左右,9.5公里處,天空降下了大雨。沒有遮蔽物,大家只能就地開始穿雨衣,穿上保暖衣物,一旦開始下雨之後氣溫就降得很快。由於爬山很累,腳很痛,加上我本來就不擅長爬高,已經非常喘了,現在又多了下大雨,完全把我的體力奪走了。為了趕快抵達山莊,大家拼命趕路,我也是,結果力不從心,一度發生無法吸氣的症狀,很害怕就這樣窒息了!!!
休息過後有好一點,同行的人幫我背背包,我感到很抱歉,讓大家不方便,也對自己的體能感到失望,我以為我可以應付得來。領隊也很擔心我會不會肺水腫,因此把隊伍分兩批,一批先上去聯絡山莊,另一批陪我慢慢走。
這一段下雨路實在太痛苦了,很喘,腳很痛,加上淋雨之後小腿以下到鞋子通通全濕又冷冰冰的,根據事後山莊的說法,當時溫度已經只剩下13度,所以全濕的腿等於是在冷凍當中,很痛,只能靠意志力一步一步挪動,有些坡度甚至高達45度,根本無法再照相。所以抵達山莊之前只照了這張路牌 - 我有去的天池山莊,跟我無緣的奇萊南峰。

好不容易,我們在晚上六點半左右終於抵達天池山莊,等於我們整整六個半小時都不停的再登高登高,這樣的疲勞我從來沒有過。
先上來的那批隊員向山莊報備了我的狀況,我一直以為當我抵達山莊的時候會有一些護理照顧,結果等我到山莊就徹底失望了。
山莊只是一間鐵皮屋,沒有像房間的地方,而是一堆大通舖,大家只能拿著睡袋像蟲子一樣擠在一起,可以放行李和行走的空間也很小很擠。由於大雨不斷,本來要搭帳篷的也都擠進來了,整體來說很像難民營,全部的地板都溼答答冷冰冰的,所以更不用說會有什麼好設備可以給病人使用了。
我振作起來,想說溼透的衣服換掉,洗個熱水澡應該會好很多,沒想到山莊並沒有浴室,更不用說洗熱水澡這種奢侈的夢想了,大家白天爬得滿身大汗,晚上只能自己忍一下。這對我來說真是天大的壞消息,首先是滿身汗臭不能洗澡,癢癢的,第二是冰冷酸痛的身體沒有熱水可以慰藉,太慘了 orz
不過其他登山客因為很早就上來了,有人會彈吉他,所以就變成唱歌大會,大家一起唱歌嬉笑,好像很輕鬆愜意舒服的感覺,跟我們這群淋雨的狼狽鬼有很大的差別。
在山上,自己的命真的只能自己顧。
你不舒服,也沒有人可以背你上山或下山,更不用說像平地那樣馬上有擔架或救護車;你需要空間休息,山莊不可能專門給你個有鋪被單的床,你只能認命的躺睡袋,更不用說那些露宿野外的帳棚族;即使隊員有三個醫生,在物資缺乏的山上,他們也無能為力。
隔天,還是要自己想辦法下山。

肚子餓了。爬一整天山實在太累了,可以事先跟山莊預訂餐點,他們會把食材以人力背上山,煮給你吃。你也可以自備食材,自備火爐鍋子,自己煮飯。山莊也有出借廚具。
我們是委託山莊準備,廚房設備很簡單,鍋具也很....不知道是否乾淨,飯菜都像大鍋飯一樣,大家自己去挖去吃,感覺很原始,但是在這麼冷的山上,這麼餓的肚子,有熱食熱湯可以吃喝,大家都拼命挖飯扒菜,狂塞進嘴巴,我有生以來不知道是不是第一次這麼渴望吃飯,深怕現在不吃飽一點就會餓死了! 活著真好!
廁所也很簡陋,就是在溝渠上架起廁所,前面那間的排泄物會流經你的下面。我在飯後到廁所更衣,真的是要靠特技才能不要讓衣服沾到髒東西,順便用濕紙巾擦身體,做簡單梳洗。
由於山上沒電,靠發電機照明,所以只會在五點到八點點燈,之後就會熄燈,大家看是要睡覺還是自己用手電筒。才剛吃飽就睡覺其實很不舒服,但是因為很冷很痛,只有10度,所以還是就這樣先睡了。房間裡有人大聲打呼,我又吃很飽沒消化,完全睡不著,加上到了11點就快要憋不住尿了,只好冒冷上廁所。
廁所到了沒有光的半夜,顯得好遠好可怕,我只有一盞頭燈,只能看到照得到的部份,照不到的部份完全漆黑。而因為頭燈光線有限,照亮的部份也只是被照亮了一點,連顏色都照不出來,所以燈光照過去的地方,看起來都是黑白的,感覺就像夜視攝影機的感覺,很恐怖!!! 真佩服我敢半夜在完全無光的山上尿尿,很嚇!!! 不過沒辦法,膀胱要爆炸了。
第一天,就在痛苦,寒冷,害怕之間度過了。
*** 請繼續閱讀下集 (link),以及輕鬆行新手行前裝備 (link)
寫得好累啊,幫我點點廣告吧 ^^
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(2,750)

  • 個人分類:旅遊休閒
▲top
  • 7月 04 週五 200816:03
  • 7月3日是日本的什麼節日? Java小樹 與 最近的幸運生活

這是一篇近期瑣事文。
昨天在自己的BLOG看看JAVA小樹。最近他已經長很大了,有樹的樣子,很茂盛。但是不知為何,7月3日這天,樹下多了很多蠟燭!!! 看起來有種毛毛的感覺。
   
(平常 / 蠟燭 / 鯉魚旗)
上次小樹出現異狀是5月5日,日本男孩節掛鯉魚旗 (可看這篇介紹),所以這次出現蠟燭應該是有原因的,只是我還是找不到是什麼節日。
有沒有日本達人可以回答呢?
另外就是最近的好運生活。
上次參加了慾望城市特映會之後 (可參考這篇),突然就被主辦特映會派對的廠商找上了,我們幫了她們一個忙,所以得到 Room 18頂樓派對的邀請 (Room18位於台北東區威秀影城隔壁的neo19,是個高人氣的pub)。Room18是在1樓,會到頂樓去通常就是要辦派對,以下是邀請函和頂樓的樣子。

很漂亮吧! 不過那天我剛好有事,要去爬山,所以只好放棄了。廠商那邊則是跟我交換了MSN,說以後只要有Room18的派對我都可以去,真是棒透了!
在第一場免費電影之後,緊接著又接連拿到免費的第二場第三場免費電影票

 
達賴喇嘛十問: 
內容是一名記者準備10個問題,在一個小時內要完成訪談,只要達賴覺得問題不好不想回答,隨時可以終結訪問。所以這對準備問題的人來說也是一個挑戰,如果你有機會可以問他10個問題,會想要怎麼問呢?
迷屍:
這部的賣點是在海底進行實景拍攝,以海底古城來吸引人,畫面很美。不過進入恐怖片之後,恐怖的部份氣氛不錯,只是結局告訴你這一切都是幻想,全部都是幻想,所以對觀眾來說,一點共鳴也沒有,也不需要回味或是推敲,反正幻想就是沒道理可言。結局太弱了,不推薦。
除此之外,還有牛仔褲廠商找上我去代言宣傳他們的褲子,我可以得到褲子和酬勞,真的蠻幸運的!
如果做實驗也可以這麼幸運就好囉 Q_Q
幫我點點廣告吧,下面的google廣告,感恩 ^^
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(311)

  • 個人分類:My Life
▲top
  • 7月 01 週二 200817:04
  • 32年,辛苦了

人的一生有多少個32年? 
什麼樣的事值得你做32年?
即使中間有多少挫折,不愉快,幾乎想要離開,卻還是留下來了。
2008年6月30日
我的父親從他的工作崗位上退休了。
爸爸
從我有印象以來,爸爸就已經在高雄楠梓的金屬研發中心工作。雖然他本來有機會去中鋼,但是卻放棄了,不然有可能會認識羅哥哥。
每天,看著爸爸尊重他的工作,每天都穿著有著細條文的白襯衫去工作,每一件白襯衫上的線條都有些不同,雖然當年在我眼中看來沒什麼差別,但是現在就懂了 - 那些細微差別的線條,就是男人的品味。
小時候家裡不是太窮但是也不是太有錢,因此爸爸帶我到他的公司參觀的時候,我看到大大的辦公桌,茶水間有許多有趣的機器,以及怎麼玩都玩不膩的電腦,覺得爸爸的工作真是先進。爸爸以他的工作為傲,我也以我爸爸的工作為傲。
分享
雖然爸爸的工作跟我讀的方向不同,但是在很多方面都有幫助。例如,爸爸常常可以接觸到國家接下來的各種計畫,各種產業政府與民間即將投入的資金,每一年各行業的消長,政府的公文,各種財經報告等等,這些資訊資源都可以與我分享。只不過那些資料對當時的我來說,都有點太遙遠的未來感,沒有花太多心思研讀。如果以現在的高度來看,那些資料真是非常珍貴。
爸爸也常常審核計畫,參加會議,對於他從各領域得到的心得,也常常與我分享,鼓勵我看看別人的長處,告誡我別人的短處,以及人再怎麼想上進,都還是有些事情是不能做的。
辛苦
業界的競爭總是激烈的,同公司之間的惡鬥也是無可避免的。
爸爸是一個正人君子,對事業總是認真努力,求事情可以成功達成目標為優先,而不是自己的利益升遷優先。然而總是有許多以自身利益為優先的同輩甚至後輩,進行卡位奉承上級的舉動,爸爸對這些行為雖然痛心,但是卻不想跟著這樣做。好幾次爸爸都感到很灰心,究竟是產業競爭的結果,公司惡鬥的結果,還是人性本如此,這樣的工作是否要繼續堅持呢?
幾次的打擊,又幾次的激勵,就在不停循環的過程中,就這樣一晃眼就30年過去了,曾經有高峰,曾經有低潮。
年老
歲月是殘酷的。
即使你有豐富的經驗,充足的人脈,但是再豐富的經驗,都有可能因為經過了30年,而無法套用於新的技術新的文化上;即使你有充足的人脈,那些人脈們也可能因為經過了30年而不再有足夠的影響力。
爸爸還是很有實力的,只是在現今的景氣之下,公司總想要淘汰老員工,雇用新面孔。這樣的壓力之下,老員工不只要擔任智囊團,還必須跟年輕人一樣上戰場拼命,這非常疲累。
最後一次
爸爸問了我好幾次: 我退休好不好?
一開始,我希望他能夠再加油,不要輸給公司裡不正常的制度,經費只拿來衝短線卻不培養永續的人力。但是後來,如果願意跟你一樣堅持理想的人並不多,或是不敢出聲,彷彿全世界沒剩幾個人在乎公司的長久之制,那真的就不如歸去了。
退休吧,爸爸。我說
在爸爸工作的最後一天,他依然是工作到最後一刻,下班後才開始收拾物品,直到半夜才收完。凌晨12:37,我接到從爸爸公司打來的電話,他說: 這是我最後一次用這個電話了。
我聽到這句話,紅了眼框,爸爸對他的工作,他的座位,幫他連起客戶的這支電話,今天也要告別了。工作了32年的公司,發生了很多不愉快,但是也有許多的成就感,這些感慨都不是三言兩語可以說完的。爸爸短短的一句話,裡面藏了好多的不捨。
32年來,辛苦您了爸爸。
努力賺錢支撐著我們這些死小孩,到了您退休我還是沒在工作,退休之後還不能讓您過著享清福的日子,還有許多事情要您費心。
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(110)

  • 個人分類:發聲
▲top
  • 6月 26 週四 200818:48
  • 我們都是低收入戶


根據最新的調查顯示,台北市居民個人月薪平均五萬,台中市高雄市月薪平均三萬七,而金門連江平均為兩萬二。
除了個人薪資以外,台北市家庭年收入平均是148萬。也就是說,個人月薪低於五萬,家庭年收入低於148萬的台北人,就可以說是過得辛苦的(中)低收入戶。
這樣的區分是為了以不同標準來衡量不同縣市的收入,藉由排富順序來決定每縣市的補助標準,低於標準的人才能申請購屋貸款的利息補貼,以及租屋租金的補貼。
(新聞連結: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080625/4/11xew.html)
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,485)

  • 個人分類:社會觀察
▲top
  • 6月 24 週二 200818:56
  • 世界展望會翻譯志工的工作


除了資助賴索托的美眉之外,我也參加了世界展望會志工的工作。
由於我並沒有辦法到展望會總部去工作,所以我選擇了在家也可以做的翻譯工作。
翻譯工作最基礎的就是翻譯外國的英文信件,讓台灣的資助人可以看懂中文版本。
其實成為志工有一定的程序,要去參加志工說明會等等,但是不知道是人手不足,還是急著想要我趕快開始工作,所以我什麼座談會都沒有參加,就開始接到案子了。
第一個案子是泰國小朋友的信件,共要翻譯20封。
泰國是用泰文,所以會由當地志工先翻譯成英文,寄到台灣來再由我翻譯成中文。
原本想說20封不是小數目,但是一看到稿件就覺得......
內容不重要,重點是20封信裡面有大概17封內容都一樣,完全都一樣,一字不差,頂多就是有的小朋友沒有參加聖誕派對,所以把聖誕派對那段拿掉而已。
我對這樣的內容感到傻眼,一看就覺得是統一發出的格式信件,這樣對滿心期待拿到資助兒信件的人來說,有點像是拿到假物。
我還是一一翻完了,幾乎每一封都是同樣的翻譯,我有想過會不會連我翻譯的中文版,以後也會被格式化?
後來我有寫信問展望會,到底這些信件到底是不是小朋友自己寫的,如果是代筆的就應該註明代筆。
展望會說,這些信都是小朋友自己寫的。
我覺得這個回答很....不誠懇,每個小朋友都寫一模一樣的內容,這機會有多高?
後來她為了讓我能夠繼續進行下一輪翻譯,於是寄了小朋友的原文給我。
他證明了小朋友的確會自己寫信,但是我看不懂泰文,也不知道小朋友都寫些什麼。
因此我再次問:
假設小朋友都是自己寫的好了,為何每個人寫出來的東西都一樣? 是因為他們都照某個格式抄寫,還是當地志工為了方便都翻譯成同一個樣子?
並不是每個資助兒都喜歡寫信,也不一定知道自己想寫什麼,所以我可以接受她們可能都照某個範本抄寫。
但是如果她們並沒有範本,但是當地志工卻為了方便所以翻譯成同一個樣子,這樣不但對費心寫信的小朋友很惡劣,對收信的資助人來說也是欺騙。
我再次詢問展望會,但是他們的回答更讓我傻眼:
謝謝你的翻譯與意見。
這是回信機器人嗎?
僅止於此,他們沒打算回答這問題。
也就是說,這是一個不容討論的問題。
我覺得志工很辛苦沒錯,想要把事情做做表面也是人之常情。但是對於自己翻譯的信件就像是機器人打出來的標準格式,會覺得這樣有必要找人來翻譯嗎?
還是他們只是要我翻出一個格式,他們以後就可以複製貼上?
要做就要有心,做志工還敷衍,感覺就很不好。
不知道還會不會收到翻譯工作,還是會列入拒絕往來戶呢?
如果多問點問題就被當拒絕往來戶,那就太令人失望了。
幫忙點點廣告吧! 感謝您~
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(5,808)

  • 個人分類:My Life
▲top
  • 6月 21 週六 200800:58
  • 第一次參加電影試映會+時尚派對 (慾望城市)


託強者我朋友芭豆的福,有機會可以參加慾望城市的特映會,還有電影前的時尚派對,真是感謝。
對於時尚派對,我的想像就是像電視上演的那樣,大明星走紅地毯,被拍照,然後進入派對廳,在端著酒杯的服務生之間穿梭,和大家一起聊天。
所以我認為應該有機會可以和大明星攀談,照相,簽名,喝酒吃美食。
到了現場,發現是戶外的派對,搭了大大的白棚子。
由於空間是開放的,所以很多庶民身分但是有入場卷的觀眾,不太知道怎樣叫做"入場",只好在旁邊觀望。我和芭豆呢,才不管那麼多呢! 反正我們有票,想進去幹嘛就幹嘛。
現場有氣泡飲料,礦泉水,和甜酒的贊助商,都可以免費喝喔! 同時也有做得很精緻的小點心,但是不太好吃。
 
 
雖然不是拿著香檳杯,但是至少人手一杯東西,奶酒也蠻好喝的,接著就是觀賞藝人入場了。現場有鋪一段短短的紅地毯,讓藝人跟看板拍照並接受訪問。來的藝人還蠻多的,隨手貼個幾張。
 
 
除了藝人以外,也有來一些時尚界的人,以及名門界的人,像是紅豆食府的蔡家姐妹,因此看完之後也看到連勝文來接老婆。畢竟慾望城市是許多女孩視為時尚節目的經典,所以來的名人也都以女人居多。
其實看名人走紅地毯蠻有趣的,紅地毯其實很窄,藝人和攝影師之間的距離很近,而攝影師為了捕捉最好看的角度,每個人都會一直叫喊: 看右邊看右邊,看左邊看左邊。目的就是希望能拍到正面,不然每一張都是側面背面,回去會被老闆罵,感覺上藝人也都不用想太多動作,攝影師都會搖控藝人。
原本以為之後會有機會可以讓一般民眾跟明星接觸,不過看來這種特映會都還是為藝人和記者辦的,不管是伴手禮 (下圖的GQ禮物袋就只有她們可以拿),還是大家噓寒問暖,都是名人跟名人說話,記者跟記者說話,我們這些庶民跟不存在一樣。
其實這也難怪啦,畢竟辦在戶外的,主辦單位也沒辦法控制進場人數,可能連在微風廣場附近逛街的路人都一起加入吃吃喝喝了,也沒有什麼理由要禮遇這些不知道哪來的路人。所以真正高檔的時尚派對,應該是辦在室內的,而且要憑入場卷邀請函才能進去,進得去的人就會被禮遇。
這是派對舞台的樣子,還沒擠滿人之前還蠻不錯的,還有小桌子可以讓大家吃吃喝喝。但是等明星來了,大家開始往舞台擠過去,沒有高低差的關係,加上記者把所有的好位子都卡住了,其實一般路人什麼都看不到。
我們沒有等派對結束就先去地下街覓食一番,然後直接進電影院。不愧是特映會,每個位子都有準備廠商贊助的飲料,和一本時尚雜誌。
 
第一次參加電影特映會,其實真的很新鮮,也大概看到時尚界藝能界是怎麼運作這些事情的,藝人們和主辦單位在沒有鏡頭照的時候,都做些什麼事情,贊助商又都是以什麼方式呈現,等等,都是很有趣的經驗。
電影的話,裡面的服裝都很棒! 雖然有好幾套都蠻誇張的,但是也很佩服這四位女星,都已經一把年紀了,穿起來還是都非常好看,不會像歐巴桑一樣肥肥皺皺的。就畫面上來講很好看。
內容的部份,是接續影集的結尾繼續演下來,並不是從頭開始介紹這四個人,所以對影集要有點基礎。四個主角都各有故事,所以等於是有四個故事交錯組成,即使電影播出2.5小時也不覺得漫長。裡面的主角都不缺錢,工作也都沒有困難,最讓她們煩惱的就是感情問題,真是令人羨慕啊~ 有錢真好 XD
果然年紀到了一定階段,可以花錢解決的問題都不是什麼大問題,不能用錢解決的才是難的問題呀!
還不錯的一部電影,不過這四位女主角都是比較有自信的典型,不太有怕被拋棄的孤寂恐懼,少了一味,我大概就是這一味吧?
順便幫我點點廣告吧,謝謝  ^^
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(441)

  • 個人分類:My Life
▲top
  • 6月 16 週一 200816:31
  • 賴索托的美眉回信了!


之前參加世界展望會資助兒童的計畫,分配到非洲賴索托的小美眉。(前情提要可以看這篇)
賴索托是一個愛滋病橫行的地區,大人都活不久了,更不用說小朋友,再加上最近世界糧荒,鬧飢荒的地方也包含了賴索托 (世界糧荒可參考這篇)。
資助計畫有時候會遇上必須更換資助兒童的狀況,像是搬家了,或是該區域已完成輔助獨立計畫,另外,就是資助兒童過世。在台灣,我們很難想像人會活活餓死,在我寄出第一封信給賴索托美眉之後,等了好久好久,沒有收到回信是因為處理程序慢,還是怎麼了呢? 
終於在今天! 我收到這位才三四歲美眉的回信了,我們一起來看看!!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,130)

  • 個人分類:My Life
▲top
  • 6月 13 週五 200814:24
  • 郵務系統的驚喜


最近跟郵局很有緣,發生了一些事件,雖然不至於大吃一驚,但是也算是一些經驗吧。
平信系統不可信任?
一般比較常用到的寄件方式,有平信和掛號。平信就是郵差只負責送件,郵局不會對該郵件進行登記,所以信件跑到哪裡去了,是不是寄出去了,其實都死無對證。掛號的話就是一定要找到本人或是代理人簽收,郵件也會有編號,所以可以追蹤他現在已經處理到哪了,寄出了沒,比較有保障但是也比較貴。
最近因為賣了一些東西給網路上的人,想說信任郵局的平信系統,所以沒有特別用掛號。沒想到都寄件一週了,收件人說他一直沒有收到東西,公司門口警衛也沒有收到,但是因為沒有單據可以追查,並不知道是在哪一關消失的。
郵局的說法是,一般平信多半是用普通信封裝,也方便投遞在信箱內,所以很少會寄丟。而比較大型的郵件如果塞不進信箱,他們也不會就亂丟在信箱上或地上,而是會在信箱留言,請收件者有空再到郵局去領。也就是說,平信系統應該是沒有這麼爛才對,郵局方面也表示現在的郵務系統很健全,不太會搞丟。
其實我寄平信很少弄丟過,就算是寄大件的東西也沒有弄丟過,加上我覺得郵務系統現在真的很進步,連平信都可以在兩三天後就收到,不像以前要等個一週,所以實在不覺得東西會寄丟。但是收件人信誓旦旦的表示,警衛那邊每天都在收信,其他人的都有收到,不會只漏掉她的,所以她認為不會是警衛收件的問題,一定是郵局那邊寄送有失誤搞丟了。
總之就因為沒有掛號,所以說什麼也不知道東西去哪了,最後只好我賠錢給他。基本上我對郵局系統還是有信心啦,但是下次還是不要挑戰這種事好了,畢竟要賠錢,而且要是買家們覺得我常常東西都寄不到,對信用也不好。
好貴的現金袋!
同樣也是有人跟我買東西,但是他似乎沒辦法轉帳,也覺得匯款手續費很貴,所以選擇用現金袋。現金袋其實形狀就像信封,但是比較小,周邊也有用紅線縫起來,堅固很多不怕破,只能寄送鈔票,不能寄硬幣,最多一萬元。
 
哇塞!! 有沒有看到她貼的郵票,46元耶!!!!!! 她只是要付我70元,但是因為不能寄硬幣,所以她就給我100元鈔票,再貼上46元郵票,整整變成兩倍花費啊!!!! 
這是我第一次看到現金袋,沒想到寄送現金袋居然要這麼貴,真是太誇張了,還是去弄個金融卡轉帳還比較划算。現金袋被面還有兩處要封口簽名的地方,感覺安全有保障,還有很多現金袋的使用規則。不過現金袋還是太貴了,超不推薦 XD
便利箱真是好物
自從便利箱上市之後我就一直覺得很棒,他有很多尺寸,不同大小有不同價位,但是與一般包裹不同之處在於 - 他完全不秤重,你可以放很重的東西都還是一樣錢。紙箱的品質也很不錯,可以重複使用也不會爛掉,而且它還有掛號的功能,收件人要簽收才行,多一層保障。這兩天發現,便利箱的寄送速度超快的! 昨天下午寄,今天早上就收到了,有沒有這麼快啊? 跟限時的速度快要不相上下了。
其實郵局的限時寄送速度真的也是沒話說,掛號都這麼快了,那限時更快。只不過因為寄郵局的話還是要親自去郵局,然後等郵局統一處理郵件,再統一送件,跟宅配比的話,是少了一點專人專送的感覺,不過我覺得速度上幾乎沒有太大差別了 (台灣本島內)。
郵政儲金其實不讚
台灣幾乎每戶人家都會至少有一人有郵局帳戶的,這是為什麼呢?
因為郵局帳戶人人都可以開,小學生也可以有帳戶,所以小時候為了讓小朋友有儲蓄概念,很多爸媽或學校就幫小朋友開戶。另外,因為郵局數量非常多,是以該地區的人口密度來決定要開多大多密,沒有一家銀行可以比得上郵局的分行數量,對一般民眾來說很便利。
但是如果只看功能的話,其實郵政儲金的利息不高,可以拿來做投資帳戶的功能性不夠全面,網路銀行也不是很好用,對有在做生意的人來說真的蠻虛的,只不過郵局真的很便民,所以才能有這麼大筆的金額在郵政儲金裡面打滾。
郵局真是越來越靈活了,不只是便利箱,還有學生返鄉專用的寄送方案,雖然這次把我的平信不知道寄到哪裡去讓我驚到,但是郵務部份還是挺好的啦。不知道大家有沒有遇到什麼郵局的趣事呢?
耶~~ 幫忙點廣告~~~~謝謝
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(4,146)

  • 個人分類:My Life
▲top
  • 6月 12 週四 200814:43
  • 運動彩卷的投注方式 - 新手上路

運動彩上市也有一段時間了,但是還是很多人對它不了解,來跟大家介紹一下。
跟樂透相比,兩個東西是差很多的。樂透完全都是賭運氣,買個號碼,花一點小錢,希望可以以小搏大來賺大筆的彩金。運動彩的話,就是你花多少錢下去,贏的話就是賠率乘上你的本金,不是以小搏大,而是分析過後可以自己決定花多少錢下去,回收多少回來。
在開始講解之前先提供運動彩官網: http://www.i-win.com.tw/

目前可以玩的運動有籃球,棒球,足球。每一種球賽又有分各種不同賽事,在這邊不講解各種比賽哪個球隊比較厲害,那個是要看個人觀感的。網頁右上角也有教新手投注的方法,可以參考看看,講解還算詳細: http://www.i-win.com.tw/tsl/sites/cms_admin/cms/howtoplay.html

投注組合
這個部份是很多人看不懂的部份,看不懂就不知道怎麼玩啦。



這兩張是官網提供的圖表,第一張讓人看不懂,推出第二張有比較懂一點,但是還是覺得不是那麼容易懂,所以我用另一個方法來講。
先來看這個擷取的圖表

先看賽事場次2的,有2x1和2x3兩種。這意思就是說,你要選兩場比賽來賭,A比賽跟B比賽,這就是2的意思。
那後面的x1和x3又是什麼意思呢? 
x1就是只有一種組合,也就是你AB兩場比賽都賭贏,才有獎金可以拿。
x3的意思就是有三種組合,A賭對或是B賭對或是AB都賭對,其中一個發生就可以有獎金。
再來看賽事場次3的。3的意思就是你要選三場比賽來賭,ABC三場。
後面x1就是ABC三場都賭對才有獎金。
x3就是有三種組合,AB或BC或AC,其中兩場有賭對就可以有獎金。
x4就是有四種組合,AB或BC或AC或ABC。
x6就是有六種組合,A / B / C / AB / BC / AC,任一種組合有中就有錢拿。x7就是多一種ABC組合。
組合數量越多,就越分散風險,可以不用賭對那麼多場就有錢拿。但是,最後扣掉本金不一定賺。
那獎金怎麼算呢?

這跟樂透不一樣,樂透一張就是50元,你要多買就只能多買幾張。運動彩是以每注金額來算的,你可以一注50 / 100 / 500 / 1000,都可以,丟越多進去,有賺的話就越多回收。

如果我們現在以每注固定100元來算,以上面這個足球比賽來當例子,A比賽(3209)你賭客隊勝 (賠率1.75),B比賽(3210)你賭主隊勝 (賠率2.15),假設兩個你都賭對了。
當初你是賭2x1的話,那獎金就是: 100 x 1.75 x 2.15 = 376.25,3.76倍。沒賭對就是虧100。
但是當初如果是賭2x3,因為有三種組合方式,所以意思就是要下三注,等於就是你買A比賽100元,B比賽100元,AB兩場100元,共花300元。
獎金算法就是: 100 x 1.75 + 100 x 2.15 + 100 x 1.75 x 2.15 = 766.25,2.55倍。要是只有A比賽有賭對,那獎金就是: 100 x 1.75 = 175元,虧125元;如果都沒賭對,就虧300元。
也就是說,賭越少組合,就要賭得很正確才有錢拿,錯一組就沒了,但是賭對的話可以拿比較多錢。賭越多組合,感覺就像包牌一樣,把各種可能贏的方式都買了,但是缺點就是,這樣一來就要下很多注,本金也會提高,最後不一定有賺。看上面的例子可以發現,如果兩場比賽都賭對,買2x1的賺得比2x3還多。
怎樣叫賭對 賭贏?

同一場比賽,也有幾種不同的賭法。

以足球來說,你可以睹主客和 - 就是主場球隊贏 / 客場球隊贏 / 和局。這是最簡單的賭法。
你也可以賭大小 - 就是你不知道哪邊會贏,但是你可以睹兩隊最後加起來得分大概會是多少,會大於2或是小於2。
賭正確得分是最難的,但是賭對的話賠率就很高!

以棒球來說,因為不會有和局,所以只能賭主客勝,但是少了和局這個選項,變成只有輸跟贏,可以隨便亂猜的中獎機率大增,所以棒球不是賭主客和,而是讓分 - 贏的那邊要贏1.5分以上 (2分以上) 才叫賭贏,沒有贏2分以上就算賭另一隊的人贏。例如甲乙兩隊如果最後4:1,賭甲隊贏的人就贏錢,因為有贏2分以上;但是如果今天是2:1,那賭甲隊贏的人就不算賭對,反而因為乙隊輸兩分以內,所以賭乙隊的人可以拿錢。
其他大小和勝分差意思很清楚,應該不用再說明。

籃球也一樣,沒有和局,所以也是比讓分。
也就是說,因為足球是個容易爆冷的比賽,所以就算今天兩隊實力有差,最後結果卻不一定是強對會得分,比賽本身變數就夠大了。但是籃球是一個高得分的比賽,分數得來得去,實力比較容易反應在分數上,命中率高的,技巧好的,不容易失誤的,身高和靈活度都較好的球隊,通常不太會爆冷輸掉,所以籃球的賭法也就比較難一點。棒球則界於足球和籃球之間。
賠率的話,就是你最後如果有賭對的話,獎金要乘上的倍數,例如賠率1.8,你本金丟1000下去,最後可以拿到1800。所以賠率越高的,表示這隊越難贏,大家不看好他。而賠率是會變動的,買某隊贏的人太多,賠率就會再下降。
還有很多學問在裡面,我也是新手,大家就多多討論討論啦!
看完也請順便幫我點個廣告吧! ^^
(繼續閱讀...)
文章標籤

SSEESS 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(19,552)

  • 個人分類:My Life
▲top
«1...67816»

近期文章

  • 莫拉克颱風 捐款,捐物資,受災戶減稅免稅資料! 請大家傳閱
  • 熱炒店吸煙,不能檢舉!!!
  • 台北捷運內湖線通車! 木柵+內湖小環狀圈
  • 台南縣市合併升格,晉身直轄市!
  • 南港的珍奇百景 - 透明的山
  • [海角七號之旅] 送信的橋,保力的雜貨店和在地樂團
  • 拜訪高雄世運會主場館! 超多腳踏車!
  • 令人無可挑剔的客服
  • 中間傳話人,可以幫人也可以婊人
  • 原來我認識這麼了不起的人 XD -首富的女舞者的八卦

最新迴響

  • [22/07/02] 訪客 於文章「真人卡丁車! 大魯閣卡丁車場...」留言:
    回饋您這方面資訊,我是從 PTT搜尋引擎的排名,看...
  • [21/04/10] 訪客 於文章「運動彩卷的投注方式 - 新手上路...」留言:
    (1.) 別放棄,我們的星球,是變動的,生老病死,喜怒...
  • [17/12/06] 訪客 於文章「失去平衡感的日子...」留言:
    你多久才好啊 我到現在還不能好好打字...
  • [15/04/24] T 於文章「Live 殺人網站...」發表了一則私密留言
  • [14/05/16] sheeppy shop 於文章「不穿耳洞耳環進化史...」留言:
    嗨,大家好,這是我妹妹最近新開的網址~ (非有毒網頁) ...
  • [14/05/05] Mike 於文章「熱炒店吸煙,不能檢舉!!!...」留言:
    哈哈本來就可以抽的地方還叫警察去超糗XD 不爽不要吃阿 ...
  • [14/04/22] Belle Chea 於文章「便宜成衣的大本營 - 中國東莞虎門...」發表了一則私密留言
  • [14/03/29] 即將成為心理系的女孩 於文章「資助了賴索托的美眉...」留言:
    我現在十八歲 今年暑假要開始打工然後我也想跟你學習去資助一個...
  • [14/01/14] 粘粘 於文章「終於理解檔車的魅力 - 金旺真是可愛的玩...」留言:
    請問哪裡有賣2手金旺,可以提供一下嗎 ...
  • [13/09/26] 訪客 於文章「醫師的世界如此狹窄?...」留言:
    現再牙醫系分數要50x以上[2012-2013]...

個人頭像

SSEESS
暱稱:
SSEESS
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

我愛台灣

Add

Google Ad

今日運勢!

布丁狗時計

文章分類

  • 公告。民調中心。雜 (11)
  • 發聲 (12)
  • 個人成長 (9)
  • 社會觀察 (24)
  • 政治下的生活與世界趨勢 (17)
  • 投資理財 (7)
  • My Life (32)
  • 旅遊休閒 (27)
  • 影視賞析 (15)
  • 未分類文章 (1)

Google Ad (圖片版)

Article Tree

熱門文章

  • (30,387)釣蝦樂
  • (19,552)運動彩卷的投注方式 - 新手上路
  • (11,016)不穿耳洞耳環進化史
  • (6,009)台南特有美食 - 鍋燒意麵
  • (1,948)台灣 vs 韓國 in 台中洲際棒球場
  • (1,617)連鎖霸主的崛起 - 85度C,鮮芋仙,格子趣
  • (518)同樣廣告,不同觀感 - 男女腦袋大不同?
  • (216)假考部隊 - 不殺人的奇樂
  • (157)歡迎來到新世界
  • (112)女王1

部落格文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

部落格觀察

參觀記數器